#7 – çeviriler – Snoop Dogg – Imagine

Snoop Dogg – Imagine çeviri

[Intro: Snoop Dogg]

Yo Doc, nasılsın zenci

Snoop Dogg, durum budur adamım

Bu kayıt o kadar gangsta ki adamım

Sanırım benim ve senin için biraz sakinleşme zamanı

Hadi…

[Dr. Dre]

Düşünsene bunların asla gerçekleşmediğini

Rap’in olmadığını düşün

Düşünsene zencilerin harekete geçme hayalinde tuzağa düştüklerini

Eğer biz bu boku hiç patlatmasaydık bu zencilerin nasıl davranacaklarını düşün

Düşün hayatın çok zor olduğunu

Bunu Tanrı’nın Şehrinde yaşamak gibi düşünemezsin, beni anladın mı?

Avludaki hayatı düşün

Ya da boktan bi işte o doları kazanmaya çalışmayı

Biggie’nin oğluyla olduğunu düşün

Düşün birinin Pac’ı babalık diye çağırdığını

Bir annenin mücadele ettiğini düşün

Oğlunu kimin vurduğunu sikine takmayan bir sistemle uğraşırken

Düşün kazanamayacağın bi hayatı

Getto’dan çıktığında hemen kodese girdiğini

Kodesten çıktığında doğruca hakimin karşısına dikildiğini

Böylece sokaklara dönersen eğer, hemen geri içeri girersin

Düşün Russell’ın hala mücadele verdiğini

Def Jam’in olmadığını, sadece başka bi zencinin uğraştığını

# And ain’t no rocks on them fellas
Just rocks on them fellas, just tryin’ to keep it bubblin’
#

Zencilerin sadece sıkıştığını düşün

Doğudan batı yakasına kadar herkesin boka battığını

Hayal edemiyorum daha azını

Ama zencilerin Hip-Hop ile kutsandığını bilmek için hayal gücü gerekmiyor

[Hook: D’Angelo]

Gitmeden önce, hayal edebiliyor musun?

Kulaklarınla zihnini temizle – hayal edebiliyor musun?

Gökyüzüne bi resim çiz – hayal edebiliyor musun?

Lütfen acili ara çünkü tüm hayatım boyunca rüya görüyormuşum

[Snoop Dogg]

{to be continued…}